samedi 23 avril 2011

Och kvinnorna

Av någon anledning går det bättre för mig att bonda med killarna än tjejerna i mitt nya hus. Med tjejerna hamnar jag ofta i samtal jag känner mig lätt obekväm i.
Sitauation 1. Jag är på väg ut från badrummet då jag stöter ihop med Diana. Vi har inte träffats innan och hälsar och jag berättar att jag kommer från Sverige.
- Sverige? Ah, säger Diana och suckar sentimentalt.
- Jag hade en svensk pojkvän tidigare. Muy bien, muy noble. Han uppförde sig mycket väl.
Hon gnuggar fingrarna mot varandra.
- Y mucha plata. Han hade gott om det, förstår du? Och kunde ge mig det jag pekade på.
Mitt leende blir stelare och stelare.
- Jaså? Vad… bra.
- Mm. Svenska killar gillar colombianskor. Eller hur?
- Eh.. det är möjligt.
- Bueno mi vida, vi får pratas vid senare, säger Diana och vinkar på väg ut.

Situation 2. Marisol visar upp sajten där hon har ett inloggningskonto och mejladress. Bellas Mujeres Colombianas heter den. Den används först och främst av utländska män, mest amerikaner i medelåldern som vill träffa colombianska tjejer i Marisols ålder (21 år). Här kan Marisol brevväxla med massor av män i sina bästa år, med stabil ekonomi som är villiga att betala Marisols biljett till Staterna, eller åka hit på semester och träffa Marisol. Hon visar upp den senaste korrespondensen med Larry, en tunnhårig man i 50-års åldern som vill veta om Marisol pratar någon engelska alls och som gillar hennes bilder och gärna vill träffas snart. Han ser fram emot att höra hennes sweet voice på telefon, hittills har de mest mejlat via sajten som har en slags Google översätt- funktion vilket gör att båda kan skriva på sitt språk och så blir mejlet översatt direkt. Tur, för Larry pratar ingen spanska och Marisol pratar inte engelska.
Jag får inte ihop det. Marisol är välutbildad, mitt inne i sina läkarstudier och bor tillsammans med sin pojkvän i huset. Varför vill hon brevväxla med tunnhårige Larry?
Jo, någon gång efter studierna här vill hon specialisera sig inom ett område som man inte kan läsa här, däremot i USA. Men att ta sig till USA och få upphållstillstånd för en colombian är av olika anledningar en minst sagt komplicerad process. Och den kan underlättas av att man har en pojkvän som heter Larry. Hennes nuvarande pojkvän känner till korrespondensen via Bellas Mujeres Colombianas. Säger Marisol lugnt och loggar ut, efter att ha svarat på Larrys mejl.
Precis som mycket annat i Colombia följer detta resonemang sin helt egna logik som är glasklar för någon som Marisol, och fullständigt obegriplig för mig.

Aucun commentaire: